自分の周りの事、感覚的な事と、外の抽象的な事、難しい考え方がバサっと分かれている、それが日本人の特徴です。まさに、日本的なウチとソトです。それは、やまと言葉に抽象語が少ない事に関係がある事が分かりました。
日本的なウチとソトの考え方
もしかしたら、やまと言葉による抽象語の造語がもっと出来れば、その問題は解決出来るかもしれません。英語など印欧語の抽象語も、元はと言えば日常の事を表す語から派生した語です。やまと言葉だって出来るはずです。
ネオテニー論で、やまと言葉の抽象語を増やす
ネオテニー進化説という考え方が有ります。ネオテニーというのは幼生や幼体の性質が残る現象のこと(Wikipediaより)です。ある方向での進化が息づまると、もう一度幼少の形に戻って違う方向に進むという考え方です。人間はチンパンジーの幼形に形がそっくりだそうです。
日本語も、もう一度やまと言葉の語根に戻って、そこから新しい単語を作っていく事も十分可能だと思います。それとも、やまと言葉には根本的な欠陥があって、抽象語は作れないのでしょうか。
日本語を新たに作り直す(reinvent)
Steve Jobsは、「Apple is going to reinvent the phone(Appleは電話を新たに作り直します)」とプレゼンで有名な宣言をしました。そろそろ私たちも「日本語を新たに作り直します」と宣言する時だと思います。その為には、もっともっとやまと言葉を知る必要が有る、と感じています。
語源に興味があるなら、これもおススメ!
関連記事:紫式部に学ぶ「自分の気持ちに合う新しいコトバの作り方」
関連記事:やまと言葉は抽象語が少ない
今日紹介した本です
【ABOUT ME】
ツィーターでフォローをお願いします!
電子書籍をご購入ください!
ビズフォリオ流ライフデザイン・ガイドブック:7つのステップで、自分らしく生きる方法
三木章義 (著)
ライフデザインの手法を学び、7つのステップにそって自分の手を動かして自分の人生をデザインし、目標の人生を手に入れます。
脱・専業サラリーマン: 消えゆく日本型サラリーマンに今こそ決別!シリコンバレーの先端思想と昔ながらのナリワイの知恵を結ぶワークスタイル変革
三木章義 (著)
これから複業サラリーマンを目指そうとする方、興味がある方に向けて、起業の体験本を書きました。平凡なサラリーマンがふと起業したくなり、仲間を集って会社を作るまでの物語です。
コメントをお書きください