大事なことだから日本語で言いますね

日本語のフレーズが入る洋楽の曲を紹介します

日本の歌の殆どは、サビのフレーズに英語が入ります。しかも、かなり怪しい文法です。

当然ながら、逆は殆どありません。そんな珍しい日本語のフレーズが入る洋楽の曲を、今回は紹介します。

Mind Games

John Lennon　ジョン・レノン

まずはジョン・レノン。3曲目のAisumasen (I'm Sorry)が奥さんへのお詫びの曲で、奥さんは日本人だから、ある意味違和感はありません。恥ずかしながら、大昔は「I すみません」と思っていて、「やっぱり外人は主語から逃れられないんだなあ」と誤解してました。

Discipline

King Crimson 　キング・クリムゾン

次はKing Crimson。3曲目がMatte Kudasai。スローバラードで「待ってください」と彼女が言うって曲です。キレイですが、割と眠気を誘う普通のバラード

Don't Fear The Reaper: The Best Of Blue Oyster

Blue Öyster Cult ブルー・オイスター・カルト

最後はブルー・オイスター・カルトのGodzilla。これは凄い、途中のナレーションで、「臨時ニュースを申し上げます、ゴジラが銀座方面に向かっています、大至急避難してください」と完コピしてます。やっぱりミュージシャンは耳がいいのか？曲もカッコいい！

これもおススメ！

関連記事:何故か”和”テイストの洋楽曲

King Crimsonに興味があるなら、これもおススメ！

関連記事:粗削りで荒々しい、嵐のような暴力的サウンド

John Lennonに興味があるなら、これもおススメ！

関連記事:会うのはいつも「ヨーコが出かけてて居ない」時だけ

【ABOUT ME】

埼玉県在住、複業サラリーマン

みんなの毎日をウェルビーイングにする目標を目指して活動中。詳しくはこちら

三木章義 (著)

ライフデザインの手法を学び、7つのステップにそって自分の手を動かして自分の人生をデザインし、目標の人生を手に入れます。

三木章義 (著)

これから複業サラリーマンを目指そうとする方、興味がある方に向けて、起業の体験本を書きました。平凡なサラリーマンがふと起業したくなり、仲間を集って会社を作るまでの物語です。