independent - プロマネ向け英語のレッスン、1日1つの英単語(53)

キーワード：　プロジェクトマネジメント, PMP,PMBOK,プロジェクト・マネジャー,ポートフォリオマネジメント,ポートフォリオ・マネジャー

ポートフォリオマネジメントとプログラムマネジメントの関係性の説明です。

Components within a program are related through a common outcome or delivery of a collective set of benefits. If the relationship among the projects is only that of a shared client, seller, technology, resource, etc., the effort should be managed as a portfolio of independent projects rather than as a program.

 

プログラムの中のコンポーネントは、ベネフィットの集まりの提供か共通の結果を通じて関係があります。もしプロジェクト間の関係が、クライアントや売り手、技術、リソースなどを共有しているだけなら、プログラムよりもむしろ独立したプロジェクトのポートフォリオとして管理されるべきです。

The Standard for Portfolio Management Fourth Edition の抄訳です

関連記事:benefit - プロマネ向け英語のレッスン、1日1つの英単語(13)

関連記事:component - プロマネ向け英語のレッスン、1日1つの英単語(42)

independentの定義です。Cambridge Dictionaries Onlineより

not influenced or controlled in any way by other people, events, or things:

ざっくり言うと、他の人やモノ、出来事に影響やコントロールされない　です

in（not,正反対) + de（から、下）+pendere[印欧語 *(s)pen- [描く、のばす]) が語源。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARYより抄訳

  ※語源について

一般的にはどう使われるのか、BBC News　を見てみましょう。

1

More than 750 independent music labels worldwide have formed a pact to seek fair treatment for artists signing deals with streaming services.

※fairは公平な、pactは協定

2　The Independentはイギリスのオンライン新聞です

Lord Justice Leveson is "loading a gun" for the newspaper industry according to Chris Blackhurst, editor of The Independent.

He was reacting to letters sent by the inquiry to give prior notice of possible criticism in the final report.

※criticismは批判